Brother and Sister's Dental Odyssey

This is hilarious!

Hahaha. I wonder how it feels like!
Que risa!
Jajaja. Me pregunto cómo se siente!

Enjoy,
Disfruten,

M*

Day 5.

Hi all! 

Today was our 5th day at our Fashion Design Journey and it's been fun although a bit tiring because we have all these homework from Marketing and this. But there's nothing compared to artistic homework. I mean, it doesn't even feel like homework and I enjoy whatever they tell us to do, it is a fun challenge. 

So, today at Sewing class, we finally practiced sewing with the thread! (Yay!) We were supposed to sew straight parallel lines, but mine came out a bit off, unmeasured. 

Hola todos!
Hoy fue nuestro 5to día en el programa de Diseño de Moda y debo decir que ha sido muy divertido pero a la misma vez un poco cansante porque tenemos tareas de Mercadeo y esto. Pero no hay nada comparado a tareas artísticas. Osea, nisiquiera se siente como tarea y disfruto de cualquier cosa que me piden, es un desafío divertido.


Entonces, hoy en clase de Costura, finalmente practicamos a coser con el hilo! (Yay!) Se supone que debiamos de cocer líneas rectas y paralelas a cada una. A mi me salió raro, tengo que practicar más.

Obviously I still need to practice.

Obviamente aun necesito practicar más.

I must admit that I am a little bit disappointed because we didn't do much today. There was this practice at the Sewing Class, but the other, Pattern Class, was Boring.  

Here's a picture of my Hand. Drawn by me :) 

It's a homework for Thursday, but wanted to share it with you all. 

Debo adminitir que estuve un poco decepcionada porque no hicimos mucho hoy. Estaba la práctica de Costura, pero el otro, Patrón era aburrido.

Aquí está una foto de mi mano, dibujado por mi. 

Es una tarea para el Jueves, pero queria compartirlos con uds.

Here is one of four.

Aquí está uno de cuatro.

I will see if I should post the others. Oh, what's in the fingers are lines that guides us to draw the hand easier. 

Voy a ver si pongo los demas. Oh, y lo que está dentro de los dedos son como "guías" para guiarnos del patrón.

Can Not wait for Thursday,

No puedo esperar más para que llegue Jueves,

M*

Drew's Stunning Cover -Revealed-

Posted by Carolina

We posted about a week ago, a few pictures of Drew Barrymore in Harper's Bazaar's October 2010 issue.

Now we bring you the cover plus one more picture. It hits newsstands tomorrow!.

 

La semana pasada, pusimos  varias fotos de Drew Barrymore en la edición de Octubre 2010 de Harper's Bazaar.  Ahora les traemos la portada y otra foto más.  Sale a la venta mañana!

Images by Harper's Bazaar

Spray-on clothing!

Now this is really something!

Wouldn't it be easier for us to just spray our clothing? and also design the pattern we want, then if we don't like the shirt or blouse, whatever we designed, to recycle it?

This is very creative. Thanks to the scientist!

Now, when is this coming out?

Fingers crossed that it wouldn't be expensive!

Esto de veras que es algo!
No sería más fácil para nosotros sólo tener que spray nuestra ropa? y también podríamos hacer nuestros propios diseños, y luego si no nos gusta la camisa o blusa o lo que sea que diseñemos, poder reciclarlo?
Esto es muy creativo. Gracias a los científicos!
Ahora, cuando esto saldrá a las ventas?
Crucen sus dedos para que no sea caro!

M*

Which fruit do you like better?

I assume everybody know that fruits are good for our health and I guess that's the reason why companies name their product after a fruit. 

Maybe we should create one called AppleBerry. It would be interesting... for starters, an Appleberry blog.

But today's topic is about the Competition.

We all know that Apple has launched the useful and convenient iPad, with sales that over exceeded their expectations, but now their phone competitor Research in Motion (Blackberry) announced that they also will launch a BlackPad. 

Very well chosen name Blackberry! 

I must say that I did not know that the contrary of the fruit Apple was Blackberry, as white is to black or short is to tall. 

But apparently they are.

Supongo que todos saben que las frutas son buenas para nuestra salud y creo que es por esto que las compañías nombran sus productos tras una fruta. 

Tal vez deberíamos crear uno llamado AppleBerry. Sería interesante... Para empezar, un blog llamado AppleBerry. 

Pero el tema de hoy es acerca de la Competencia.

Como ya sabemos, Apple ya lanzado el útil y conveniente iPad y que las ventas han sobrepasado las expectarivas del mismo Apple. Pero ahora su competidor Research in Motion (Blackberry) ha anunciado que también lanzará un producto similar, el BlackPad. 

Nombre bien elegido Blackberry!

Debo decir que no sabía que el contrario de una manzana es mora, como blanco es el color negro o como corto es a largo.

Pero aparentemente los son.

Which one will you choose? Team Apple or Team Blackberry?
Cuál escogerías? Equipo Apple o Equipo Blackberry?

iPad

BlackPad

I personally like both of them (brands). I have a Blackberry cellphone and a Mac as laptop. And very satisfied with both of them. But then again, we are talking about different variety of products already, since Mac's competition is not Blackberry but PC, and we are talking about the phone competition and now the recent rivalry of the Pads. 

Personalmente me gustan ambas marcas. Tengo el Blackberry como celular y un Mac de laptop. Y estoy muy satisfecha con los dos. Pero ya estamos hablando acerca de diferentes productos ya que la competencia de Mac es PC y no Blackberry y lo que estamos hablando es la competencia de teléfonos y bueno, este reciente rivalidad de los Pads.

So I'll say Team AppleBerry!

Love,
Yo diría Equipo AppleBerry!
Con amor,

M*

Ps, tomorrow is holiday here! 

I can't remember what we are celebrating, but whatever it is Hope u guys enjoy as much as we will! :)

Pd, mañana es día feriado aquí!
No recuerdo bien qué estamos celebrando pero sea lo que sea espero que ustedes lo disfruten al igual que nosotras! :)

Image by Apple
Image by Geeky-Gadgets

Day 4: Draw, draw, draw ...paint

Posted by Carolina

Today was Day 4 in our journey in Fashion Design.    

Last class was all about the manufacturing of the clothes, today was all about: Design.

Sketching, learning about brushes and pens; talking about everything from art therapy to how Chanel raise their own sheep to manufacture their notorious tweed jackets...

 ... and we found out that in our Illustration class we will work with Indian Ink the ENTIRE semester. 

India Ink (Click for more info)

 //Tinta China (Click para más info)

It's messy, it's easily scattered and apparently it dries super fast, which leaves hardly any time to correct an error.   Our teacher wants every assignment to be flawless, which means any little itty bitty error will be taken into consideration and will have to be repeated until it's perfect.

(We will write about our experiences with this ink and post pictures of our work, once we start). 

In Anatomic Drawing, we continued drawing hands,  

"If you master the art of drawing hands and feet, you can draw any other body part"- Teacher 

 ------

Hoy fue el 4to dia de nuestra carrera de Diseño de Modas.

La clase pasada fue completamente sobre la confección de la ropa, hoy fue todo sobre el: Diseño.

Bosquejos, aprendiendo sobre las brochas y lapiceros; hablando de todo desde la terapia psicológica del arte a como Chanel cría sus propias ovejas para fabricar sus tan famosos chaquetes de tweed...

...y descubrimos que este semestre en nuestra clase de Dibujo Bidimensional, trabajaremos todo el semestre con Tinta China

Ensucia, salpica fácilmente y aparentemente se seca super rápido, el cual deja casi nada de tiempo para corregir algun error.    Nuestra Profesora quiere todas las tareas impecables, lo cual significa que el más minimo sucio o error será tomado en cuenta y tendrá que ser repetido hasta que este perfecto.

(Escribiremos todas nuestras experiencias con esta tinta y agregaremos fotos de nuestras creaciones,  cuando empezemos)

En Dibujo Anatómico, continuamos dibujando manos,

“Si dominas el arte de dibujar manos y pies, podrás dibujar cualquier otra parte del cuerpo”- Profesora

So far, everything has been going absolutely perfect. 

Hasta ahora, todo perfecto

Waiting for next class!,

Esperando con ansias, la próxima clase!

Previous experiences/Experiencias previas:

Day 3 
Day 2
Day 1

Day 3: It's Official!

Today was the official day we start with our Fashion Design journey.
We took off with the Sewing class, we didn't exactly sew anything yet, however we were practicing with the sewing machine. Just without thread, but learning how to sew on a line, making straight lines and other different shapes.

At the Pattern class, we learned how to measure a female body. It was very interesting and sort of difficult, because it has a lot of maths as well. Nevertheless, it was simple math, so once we caught on with it, we went flying.

So, today was pretty awesome.
Except for those boring classes we had after our artistic classes.

Our materials, not much but hey, we just started!

Hoy fue el inicio oficial de nuestra carrera de Diseño de Modas.

Comenzamos con la clase de Costura, hasta el momento, no hemos cosido  nada en especifico.  Hemos estado practicando con la máquina de coser.  Aprendiendo a coser en una línea, hacer líneas, rectas y distintas figuras, pero SIN hilo.

En la clase de Patrón, aprendimos a medir el cuerpo femenino.  Fue interesante aunque un poco difícil porque hay que hacer cálculos.   Pero es matemática simple y una vez que le cogimos el truco se nos hizo sencillo.

Asi que, hoy fue asombroso.

Excepto por las clases aburridas que tuvimos que coger después de nuestras clases artísticas. 

Waiting for thursday,

Esperando al Jueves,

M*

Excited. Britney's Glee Episode.

 

yay!

Dominican History

I know our past is important, it is beneficiary to learn the reason how we have come to be how we are in present day. But if it gets repetitive, then is just plain boring.

Right now, I am encountering this dull class.

The weather outside is pouring rain, windy with a touch of thunder. The greatest combination to sleep and as a bonus, we get a monotonous voice of the teacher as lullaby.

I must confess, I have been hallucinating, but I am NOT on drugs.

Just Sleep Deprived.

But hey, I'm a normal person.

Just how James Franco is as well. :)

Sleepy,

M*

Sé que conocer nuestro pasado es importante, es bueno aprender la razón por la cual somos lo que somos hoy en día. Pero si las clases se ponen repetitivo, entonces es simplemente aburrido y difícil de atender. Y eso es lo que me está pasando en este instante.

Tiempo de afuera: lluvia fuerte, con vientos y un toque de truenos. La perfecta combinación para dormir, y como un extra, tenemos la voz monótona del profesor como una canción de cuna.

Debo confesar que he alucinado, pero NO estoy en drogas.

Simplemente la falta de sueño.

Pero bueno, soy una personal normal. 

Como James Franco lo es también.

Con sueño, 

M*

Image found in google.

Climate appropiate?

Posted by Carolina

                                                                                                                                                                                                  The exact beach I was at.  40 minutes from the City.                                                  
Pic by Debbies Caribbean Reviews

Dominican Republic.  Summer all year long.

I used to have a recurring conversation with a friend of mine from Europe who lived here for a year.

My friend was always in shock with how people dress here on a daily basis. "You guys wear long pants! And black! How is it possible to wear black in this weather?".

"Its the Caribbean"- I would reply, "We are used to it".

I live in the city, but I'm at the beach right now spending the weekend and seeing people in short shorts, tank tops and flip flops reminded me of this conversation. The people are dressed like this only because they are at the beach, despite the fact that its even hotter in the city because of all the buildings, cars and loads of people. In the city they would never wear these type of clothes.

An example of this: In my university I have a couple of professors that do not allow shorts or short skirts. I do get their point the whole "its distracting blah blah" but people we're in the Caribbean, its sunny, its hot... what the hell?.

Is it only here? Does anything similar to this happen in your country? L.ike dress codes for night club or anything like that?

 ----------------

República Dominicana.  Verano el año entero. 

Solía tener una concersación recurrente con una amiga europea que vivió acá por un año. 

Siempre se encontraba en estado de shock con como la gente de aquí se vestía.  "Usan pantalones largos! Y el color Negro!  Como es posible usar negro con este clima? Es el Caribe!  Yo le respondía: Estamos acostumbrados. 

Vivo en la ciudad, pero estoy ahora de fin de semana en la playa y viendo a las personas a mi alrededor utilizando shorts cortitos, blusitas ligeras y chancletas me hizo recordar esa conversación.  Las personas estan vestidas asi solamente porque estan en la playa, pero que conste que en la ciudad debido a las edificaciones, los autos y la gran cantidad de personas hace muchisimo más calor. Pero las en la ciudad nunca se vestirían asi.

Un ejemplo de esto:  En mi Universidad tengo un par de profesores que no permiten utilizar shorts o faldas cortas.  Supongo que entiendo de donde vienen con esto, todo el "Distrae a las personas blah blah blah", pero gente estamos en el Caribe, hace sol, hace calor...y entonces?

Es solamente acá? Pasa algo similar en sus países respecto a "códigos de vestimenta" ya sea en discotecas o en lugares cualesquiera?

Ps: Am I the only one who finds typing large amounts on my blackberry incredibly annoying? hahaha

Ps: Soy la única que encuentra el escribir parrafos completos en el blackberry, irritante? jajajja

Drew's Stunning Cover

This is a sneak peak of the October issue by Harper's Bazaar and I must say I'm in love with most of the dresses Drew wore. Absolutely beautiful and feminine! She should try and get that stylist.

Drew in/en Dior Haute Couture

Drew in/en Armani Privé

Drew in/en Valentino Haute Couture

Drew in/en Gaultier Paris

Drew in/en Versace

Esto es un adelanto de lo que será la edición de Octubre de la revista Harper's Bazaar y debo decir que me quedé enamorada con mayoría de los vestidos que se puso Drew. Absolutamente hermosa y muy femenina! Creo que ella debe de conseguir ese estilista.

M*


Images by Harper's Bazaar 

Music can heal us, drive us to tears, warm our hearts, and express our deepest emotions

Posted by Carolina

Love is a mix tape: Life and loss, one song at a time by Rob Sheffield

I ordered this book as soon as it came out in 2007 and devoured it in a couple of day’s time. This book is about mix tapes and looking back and reminiscing. Each chapter starts off with a fresh mix tape filled with some amazing, refreshing, ridiculous, and bizarre songs; every tape has a specific date.

“A shy music geek named Rob Sheffield met a hell-raising Appalachian punk-rock girl named Renée, who was way too cool for him but feel in love with him anyway. He was tall. She was short. He was shy. They had nothing in common except that they both loved music. Music brought them together. And it was music that would help Rob trough a sudden, unfathomable loss." – Taken from the publisher comments in the book-.

Rob loved Renée in the most pure way you could love a person. He writes about everything from their first meeting, to their relationship, their marriage and her sudden death at age 31. 

He relates it all with music. A special soundtrack for each part. He uses the song on fifteen mix tapes to tell the story.

Mix Tape #1

This book is so much more than real life love chronicle so don’t dismiss it if you’re not into love stories. I discovered so many new favorite songs because of this book; so many new bands; you also get an inside look into the 90’s music scene and pop culture.

One of my favorite chapters of this book is “How I got that look” pages 118 -130. The mix tape for this chapter has everything from Pavement, to Hole, The Offspring, Veruca Salt and many, many more. It starts off with: “The spring of 1994 was marked by two key events in rock history: the death of Kurt Cobain and the birth of Zima” and then it continues describing what happened that summer, and about Nirvana’s Unplugged from how it begins to very interesting details and observations.

Mix tapes are pretty much ancient history being with the birth of cds, ipods and other creations but still the feeling and sentiment of creating a list of various songs for someone or even yourself is amazing.  I enjoy making my own playlists might it be on itunes or burning cds.  I recommend this book 100%

I leave you guys, with one of my favorite songs featured in the book:  R.E.M - Man on the Moon.

Talk about some bananas shoes! Literally.

Kobi Levi, a footwear designer really impressed us with these striking designs!
If you want some attention on the street, these are definitely some unusual, eye-catching shoes.
I love the bananas and the doggy one. Would absolutely wear them!
Which one is your favorite?

Kobi Levi, un diseñador de zapatos, realmente nos impresionó con estos diseños modernos y raros! Si desea un poco de atención en la calle, estos son definitivamente unos zapatos inusuales y llamativos. Me encantó el de banana y el perrito. 

Cuál es tu favorito?

Don't they look more comfortable than those normal high heels? Or is it just me? 

No les parecen más cómodo que los tacones altos normales? O soy yo solamente?

M*

Images by Kobi Levi

Movie We are looking forward to watch:

Go Natalie!

Black Swan - Official Trailer

I can't wait until this comes out! It's gonna be amazing, and look at the rating! 9.1/10.

<3


Vamos Natalie!
Black Swan - Trailer Oficial 
Estoy desesperada a que esto salga! Va a ser increíble, y miren la puntuación! 9.1/10.
<3

M*

Day 2: Presentation + Basics

Today's classes were basically almost the same as the first one, except that these are different classes (Illustration & Anatomic Drawing). 

We got to know two awesome teachers, from which I feel like we can learn a Lot. We are impatient for next week, when we really start to learn the Real Thing. Although we did do something in Anatomic Drawing- we drew our hands and I must say, my skills were a bit rusty and so was Carolina's. Mine came out a bit disproportionate, my palm was bigger than my real hand; and Carolina's came out like two sizes smaller than real life. At least the teacher is not going grade it. 

Now that I think of it, it was rather funny. Everybody's came out weird. :)

Las Clases de hoy fueron basicamente iguales a la s primeras, excepto que estas son distintas clases (Ilustración y Dibujo Anatómico). Tenemos a dos profesoras expectaculares, de las que sentimos que podemos aprender mucho. Estamos impacientes para la semana que viene, ahi empezaremos a crear. Aunque si hicimos algo en Dibujo Anatómico, dibujamos nuestras manos y debo de decir que mis habilidades estaban oxidades tambien las de Carolina. La mia salió desproporcionada, quedo mas grande que mi mano real y el de Carolina salio mucho más pequeño que en vida real. Por lo menos la profesora no le pondrá calificación.

Ahora que lo pienso, fue chistoso.  El de todos le salió raro :)

Oh! we had a Hills moment (where we just stare at each other). 

 Oh! y tuvimos un momento tipo The Hills (donde solo nos quedamos viendo)

Except that we were not crying of course.

Overall, it was a great day! Until we had to go to our other University. for marketing.

Which made us realize and think: Are we sure we want to continue with Marketing? Because we have never felt the same excitement. 

In other words, we are wavering.

This is sad.

Excepto que no estabamos llorando, claro. 
Pero en sintesis, fue un buen día! Hasta que tuvimos que ir a 

nuestra otra universidad para Marketing.  

El cual nos hizo realizar y pensar:

Estamos seguras de que queremos continuar con Marketing?
Porque nunca hemos sentido la misma emoción.  

En otras palabras, estamos oscilantes.
  Que triste. 

M*


Image by Yumsugar. 
Image by MovieLine

Day 1: Presentation + The Basics

 Posted by Carolina

Sewing 1 Classroom

 Day 1: Completed.  

As mentioned in the previous post, today was the first day of our Fashion Design Course.

The first class of any new subject at a higher education facility goes like this:

-You Introduce yourself.

-The teacher let you know the materials you'll be needing for said class.

-You leave early.

Yet this was NOT the case, we were given each class to its full extent.

We had two classes: 

Sewing Class: How to properly use a traditional sewing machine and a few tricks that will help in case of any mishap.

Pattern Class: Measurements. 

Next class will start using fabric and actually try to make something!  Can't wait. 

Image by Corset Lace Mannequins

Día 1: Completado

Como ya se mencionó en el post anterior. Hoy fue el primer día de nuestro curso de Diseño de Modas.

El primer día de cualquier materia en una facilidad de educación superior va asi: 

-Te presentas.
-El profesor(a) te deja saber los materiales que necesitaras para la clase.
-Te vas temprano.

En esta ocasión, este NO fue el caso. Dimos las clases en su completa duración.  

Hoy tuvimos dos clases: 

Costura:  Como utilizar propiamente una máquina de coser tradicionar y algunos trucos que nos beneficiara en caso de cualquier equivocación.
Patrón: Medidas.  

En la próxima clase empezaremos a trabajar con tela y tratar de crear algo!  Ya lo quiero hacer!

Tomorrow starts a new course of our life / Mañana, un nuevo comienzo

We have been anticipating for this date to come since forever! Finally it is just a few hours away. 

We are extremely excited because our Fashion Design Course starts tomorrow and we just can NOT wait any longer. It is the beginning of something we both love, and we hope that you can also hang around with us in this, what I am sure will be, wonderful journey. 

Here it is, to us and you!

With Love and Luck, 

M*

Hemos estado anticipando esta fecha desde hace mucho! Por fin! solo queda pocas horas para que  llegue. Estamos muy entusiasmadas porque mañana empezamos nuestra curso de Diseño de Modas y estamos sumamente ansiosas. Es el comienzo de una pasión  y esperamos que ustedes sean parte de  nuestra experiencia, estoy segura que será, viaje maravilloso. 

Aquí va, para nosotras y ustedes!

Con Amor y Suerte,

M*

Carolina Herrera Spring 2011

Posted by Carolina

My favorite.

Carolina Herrera's Spring Collection was definitely asian inspired.  

Lots of red, flowers and origami structered evening gowns. She stuck to a theme and it came out beautifully. Not at all repetitive, everything different and stylish.

Passion Red // Rojo Pasión

Flower detail // Detalle de Flor

Passion Red w/origami detail // Rojo pasion con detalle de origami

La colección de Primavera de Carolina Herrera fue influenciada por el continente asiático. 

Vestidos de Noche de Mucho rojo, flores y origami.  Herrera se mantuvo con la temática asiatica y logró una coleccion magnífica.  Nada de repetitivo, todo diferente y de mucho estilo.

Flowered fabric // Tela con flores

Images by WWD