An Apology.

So Sorry guys for not keeping our blog updated! But as you all know, December just started. 

Which means that Holidays are around the corner, which also means that vacation is almost upon us, by which tests are here. This is the reason why we haven't updated anything because we have been very busy with our Marketing classes and Design as well. So we owe you guys an apology! :(

However! (Rejoice! Yay!) We will post whenever we get the time :D and after the tests we will be posting regularly. 

Another thing is that I know we haven't updated our journal. But since we found it sort of repetitive to write almost the same thing (yes, some classes are this dull) we chose to only post interesting stuff of our journey to become Fashion Designers. Here are two works from our Pattern Design class (2 of each, Carolina and Marilyn's) :)

Lo siento mucho señores por no actualizar el blog! Pero como ya saben, Diciembre acabó de comenzar. Lo que significa que los Días de Fiesta están en la esquina, lo que también significa que ya las vacaciones están también por llegar, por lo tanto tenemos exámenes. Esta es la razón por la cual no hemos actualizado nada porque hemos estado muy ocupada con nuestras clases de Mercadeo y también de Diseño. Les debemos una disculpa! :(

Sin embargo! (Alegranse! Yay!) Nosotras vamos a actualizar cada vez que tengamos tiempo :D y luego de los exámenes estaremos nuevamente actualizando el blog regularmente.

Otra cosa es que sé que no hemos actualizado nustro diario de clases. Pero como nos la encontramos medio repetitivo escribir casi las mismas cosas (si, algunas clases son así de aburridos) decidimos sólo publicar las clases interesantes de nuestra trayecto. Aquí hay dos prácticas de nuestra clase de Dibujo Bidimensional (2 trabajos por persona, Carolina y Marilyn) :)

Carolina's:

Pattern in which you can Not identify the background from the module (module is an independent figure  when repeated forms a pattern).

Diseño donde No puede identificar el módulo del fondo (módulo es una figura independiente cuando se repite forma un estampado)

Pattern with one anomaly. (Peace and Love!)

Diseño con una anomalía. (Paz y Amor!)

Marilyn's

This is mine, the Pattern in which the module can Not be identified. It could be the rhombus or the black star.

Este es el mio, el Diseño en donde el módulo no se puede identificar con el fondo. Esta puede ser el rombo o la estrella negra. 

This is the Anomaly Pattern, keys and a door. 

Este es el Diseño con Anomalía, llaves y una puerta. 

There are a couple of more works done but we didn't take good pictures of it and the teacher has not handed it back. When we get a hold of it we will post more. Stay tuned! :D

M*

Day 10, Día 10

So I'm just going to skip to day 10 because seriously, Day 9 didn't happen much. And I have to say, the teacher doesn't really know how to teach. It sucks because both of the classes (Pattern and Sewing) are imparted by her. It sucks.

But Day 10 very interesting :) . We have our first midterm of Two-dimensional Class! I am excited. lol. We have to create our first pattern! and then use it to create a purse! How awesome is that!

Anyway, so last time i showed my two dimensional class work. This time, Im going to post a picture of my Anatomical Drawing homework. Which is draw our hands holding an object.

From left to right: 1st hand is holding an ace card, 2nd hand is holding a pocket mirror, 3rd hand is tangled with a necklace.

Next time, for Anatomical Drawing we will have to draw our feet! Yuck, I don't really like feet. Don't really know how that is gonna go, but hopefully I can nail it. :P

Love,

M*

Day 8, Día 8

Yesterday we handed in our 2nd homework and once again because of the rectangle I did the work wrong. All the figures were supposed to be the same size, but oh well. 

Damn rectangle, I will not use you again! 

Ayer entregamos nuestra 2da tarea y de nuevo, por el rectángulo hice el trabajo mal. Todas las figuras se suponen que deberían ser del mismo tamaño.

Rectángulo, no te voy a usar denuevo!

Here's my work. 

Aquí está mi trabajo.

M*

Day 6.

Sorry guys for not updating daily!
Well, we've been busy these couple of days because we had tests and lots of homework, hence the lack of updates. But we are going to recompense for the days that we didn't.

So on Day 6, Carolina missed classes because she had a situation. I was left alone with other classmates. :(
That day we had to hand in our first homework to the teacher, and not just hand it in but show it to all the classroom for them to criticize or judge whatever we did.

I think I did fairly well according to the judges (other classmates) and I felt bad for judging so cruelly for those who didn't do so well. I feel like I'm the mean one of the class. You know when there's a reality competition on T.V., there is always one that says they don't want to make any friends because their main objective is to win the competition, ... Well, I feel like they think I am one of those people. Hahaha.

Anyway, we didn't do much on thursday. But the teachers did give new lessons on how to draw with coal. Now our homework is to paint the shadows on the hands that we drew with coal. Pretty interesting. I like working with coal.

Disculpas señores que no hemos estado publicando todos los días!
Bueno, hemos estados muy ocupadas ultimamente porque tuvimos muchos exámenes y tareas, pero les recompensaremos por los días que no hemos.


Entonces, Día 6 de nuestras clases, Carolina no pudo asister porque ella tuvo una emergencia. Me quedé sola con otras estudiantes. :( 
Ese día tuvimos que entregar nuestros primer trabajo y no sólo eso, tuvimos que enseñárselo al curso entero para que juzguen o critiquen lo que hicimos.


Creo que hice bien de acuerdo a mis amigas, y me sentí media mala por criticar tanto a aquellas que no hicieron tan bien. Sentí que era la mala de la película. Saben de las series de competencia? Donde siempre hay una que no quiere hacer amigas porque no están para hacer amistades si no ganar la competencia?... Bueno creo que yo sería una de ellas. Jajaja.


De todos modos, no hicimos mucho el jueves. Pero las profesoras nos enseñó algunas lecciones en cómo dibujar con carbón. Ahora nuestras tareas es pintar las sombras en las manos que dibujamos con carbón. Muy interesante. Me gusta trabajar con carbón.

This is one of my work for the Illustration class, painted with Indian Ink. 

Este es uno de mis trabajos de Dibujo Bidimensional, pintado con tinta China.

Will be posting more,
Estaremos publicando más,
M*

Day 5.

Hi all! 

Today was our 5th day at our Fashion Design Journey and it's been fun although a bit tiring because we have all these homework from Marketing and this. But there's nothing compared to artistic homework. I mean, it doesn't even feel like homework and I enjoy whatever they tell us to do, it is a fun challenge. 

So, today at Sewing class, we finally practiced sewing with the thread! (Yay!) We were supposed to sew straight parallel lines, but mine came out a bit off, unmeasured. 

Hola todos!
Hoy fue nuestro 5to día en el programa de Diseño de Moda y debo decir que ha sido muy divertido pero a la misma vez un poco cansante porque tenemos tareas de Mercadeo y esto. Pero no hay nada comparado a tareas artísticas. Osea, nisiquiera se siente como tarea y disfruto de cualquier cosa que me piden, es un desafío divertido.


Entonces, hoy en clase de Costura, finalmente practicamos a coser con el hilo! (Yay!) Se supone que debiamos de cocer líneas rectas y paralelas a cada una. A mi me salió raro, tengo que practicar más.

Obviously I still need to practice.

Obviamente aun necesito practicar más.

I must admit that I am a little bit disappointed because we didn't do much today. There was this practice at the Sewing Class, but the other, Pattern Class, was Boring.  

Here's a picture of my Hand. Drawn by me :) 

It's a homework for Thursday, but wanted to share it with you all. 

Debo adminitir que estuve un poco decepcionada porque no hicimos mucho hoy. Estaba la práctica de Costura, pero el otro, Patrón era aburrido.

Aquí está una foto de mi mano, dibujado por mi. 

Es una tarea para el Jueves, pero queria compartirlos con uds.

Here is one of four.

Aquí está uno de cuatro.

I will see if I should post the others. Oh, what's in the fingers are lines that guides us to draw the hand easier. 

Voy a ver si pongo los demas. Oh, y lo que está dentro de los dedos son como "guías" para guiarnos del patrón.

Can Not wait for Thursday,

No puedo esperar más para que llegue Jueves,

M*

Day 3: It's Official!

Today was the official day we start with our Fashion Design journey.
We took off with the Sewing class, we didn't exactly sew anything yet, however we were practicing with the sewing machine. Just without thread, but learning how to sew on a line, making straight lines and other different shapes.

At the Pattern class, we learned how to measure a female body. It was very interesting and sort of difficult, because it has a lot of maths as well. Nevertheless, it was simple math, so once we caught on with it, we went flying.

So, today was pretty awesome.
Except for those boring classes we had after our artistic classes.

Our materials, not much but hey, we just started!

Hoy fue el inicio oficial de nuestra carrera de Diseño de Modas.

Comenzamos con la clase de Costura, hasta el momento, no hemos cosido  nada en especifico.  Hemos estado practicando con la máquina de coser.  Aprendiendo a coser en una línea, hacer líneas, rectas y distintas figuras, pero SIN hilo.

En la clase de Patrón, aprendimos a medir el cuerpo femenino.  Fue interesante aunque un poco difícil porque hay que hacer cálculos.   Pero es matemática simple y una vez que le cogimos el truco se nos hizo sencillo.

Asi que, hoy fue asombroso.

Excepto por las clases aburridas que tuvimos que coger después de nuestras clases artísticas. 

Waiting for thursday,

Esperando al Jueves,

M*

Day 2: Presentation + Basics

Today's classes were basically almost the same as the first one, except that these are different classes (Illustration & Anatomic Drawing). 

We got to know two awesome teachers, from which I feel like we can learn a Lot. We are impatient for next week, when we really start to learn the Real Thing. Although we did do something in Anatomic Drawing- we drew our hands and I must say, my skills were a bit rusty and so was Carolina's. Mine came out a bit disproportionate, my palm was bigger than my real hand; and Carolina's came out like two sizes smaller than real life. At least the teacher is not going grade it. 

Now that I think of it, it was rather funny. Everybody's came out weird. :)

Las Clases de hoy fueron basicamente iguales a la s primeras, excepto que estas son distintas clases (Ilustración y Dibujo Anatómico). Tenemos a dos profesoras expectaculares, de las que sentimos que podemos aprender mucho. Estamos impacientes para la semana que viene, ahi empezaremos a crear. Aunque si hicimos algo en Dibujo Anatómico, dibujamos nuestras manos y debo de decir que mis habilidades estaban oxidades tambien las de Carolina. La mia salió desproporcionada, quedo mas grande que mi mano real y el de Carolina salio mucho más pequeño que en vida real. Por lo menos la profesora no le pondrá calificación.

Ahora que lo pienso, fue chistoso.  El de todos le salió raro :)

Oh! we had a Hills moment (where we just stare at each other). 

 Oh! y tuvimos un momento tipo The Hills (donde solo nos quedamos viendo)

Except that we were not crying of course.

Overall, it was a great day! Until we had to go to our other University. for marketing.

Which made us realize and think: Are we sure we want to continue with Marketing? Because we have never felt the same excitement. 

In other words, we are wavering.

This is sad.

Excepto que no estabamos llorando, claro. 
Pero en sintesis, fue un buen día! Hasta que tuvimos que ir a 

nuestra otra universidad para Marketing.  

El cual nos hizo realizar y pensar:

Estamos seguras de que queremos continuar con Marketing?
Porque nunca hemos sentido la misma emoción.  

En otras palabras, estamos oscilantes.
  Que triste. 

M*


Image by Yumsugar. 
Image by MovieLine

Day 1: Presentation + The Basics

 Posted by Carolina

Sewing 1 Classroom

 Day 1: Completed.  

As mentioned in the previous post, today was the first day of our Fashion Design Course.

The first class of any new subject at a higher education facility goes like this:

-You Introduce yourself.

-The teacher let you know the materials you'll be needing for said class.

-You leave early.

Yet this was NOT the case, we were given each class to its full extent.

We had two classes: 

Sewing Class: How to properly use a traditional sewing machine and a few tricks that will help in case of any mishap.

Pattern Class: Measurements. 

Next class will start using fabric and actually try to make something!  Can't wait. 

Image by Corset Lace Mannequins

Día 1: Completado

Como ya se mencionó en el post anterior. Hoy fue el primer día de nuestro curso de Diseño de Modas.

El primer día de cualquier materia en una facilidad de educación superior va asi: 

-Te presentas.
-El profesor(a) te deja saber los materiales que necesitaras para la clase.
-Te vas temprano.

En esta ocasión, este NO fue el caso. Dimos las clases en su completa duración.  

Hoy tuvimos dos clases: 

Costura:  Como utilizar propiamente una máquina de coser tradicionar y algunos trucos que nos beneficiara en caso de cualquier equivocación.
Patrón: Medidas.  

En la próxima clase empezaremos a trabajar con tela y tratar de crear algo!  Ya lo quiero hacer!

Tomorrow starts a new course of our life / Mañana, un nuevo comienzo

We have been anticipating for this date to come since forever! Finally it is just a few hours away. 

We are extremely excited because our Fashion Design Course starts tomorrow and we just can NOT wait any longer. It is the beginning of something we both love, and we hope that you can also hang around with us in this, what I am sure will be, wonderful journey. 

Here it is, to us and you!

With Love and Luck, 

M*

Hemos estado anticipando esta fecha desde hace mucho! Por fin! solo queda pocas horas para que  llegue. Estamos muy entusiasmadas porque mañana empezamos nuestra curso de Diseño de Modas y estamos sumamente ansiosas. Es el comienzo de una pasión  y esperamos que ustedes sean parte de  nuestra experiencia, estoy segura que será, viaje maravilloso. 

Aquí va, para nosotras y ustedes!

Con Amor y Suerte,

M*