Pop Culture: Stones/Warhol Collaboration

Posted by Carolina

Letter Mick Jagger (lead singer of "The Rolling Stones") sent on behalf of the band to Andy Warhol on April 21st, 1969.  He politely asked Warhol to design their ninth album cover "Sticky Fingers". 

Carta enviada por Mick Jagger (cantante de los "Rolling Stones), en nombre de la banda a Andy Warhol, el 21 de Abril de 1969.  Le pidió a Warhol, muy educadamente, que le diseñara la caratula de su noveno álbum: "Sticky Fingers".

Traducción: 

AVISO: No es una traducción exacta, ya que traducir exactamente de inglés a español y viceversa es imposible.

Querido Andy,

Me complace que puedas hacer las ilustraciones para nuestro nuevo álbum de éxitos.  Acá están 2 cajas llenas de material que puedes utilizar y el álbum.

En mi corta dulce experiencia, mientras más  complicado es el formato del álbum, Ejemplo: mas complicado que solo paginas o “fold-out”, lo mas mierda la reproducción y agonizante son los retardos. 

Pero, al haber dicho eso, te dejo en tus manos de hacer lo que quieras……y por favor escríbeme que cantidad de dinero te gustaría por el trabajo.

Sin duda alguna, el Senor Al Steckler te contactara en Nueva York con mas información.  Probablemente el se vera nervioso y te dira “Apurate” pero no le hagas mucho caso.

Con amor, 

Mick Jagger

End Result...

Resultado final...

....

Source: Letters of note