Pop Culture: Stones/Warhol Collaboration

Posted by Carolina

Letter Mick Jagger (lead singer of "The Rolling Stones") sent on behalf of the band to Andy Warhol on April 21st, 1969.  He politely asked Warhol to design their ninth album cover "Sticky Fingers". 


Carta enviada por Mick Jagger (cantante de los "Rolling Stones), en nombre de la banda a Andy Warhol, el 21 de Abril de 1969.  Le pidió a Warhol, muy educadamente, que le diseñara la caratula de su noveno álbum: "Sticky Fingers".




Traducción: 
AVISO: No es una traducción exacta, ya que traducir exactamente de inglés a español y viceversa es imposible.


Querido Andy,
Me complace que puedas hacer las ilustraciones para nuestro nuevo álbum de éxitos.  Acá están 2 cajas llenas de material que puedes utilizar y el álbum.

En mi corta dulce experiencia, mientras más  complicado es el formato del álbum, Ejemplo: mas complicado que solo paginas o “fold-out”, lo mas mierda la reproducción y agonizante son los retardos. 

Pero, al haber dicho eso, te dejo en tus manos de hacer lo que quieras……y por favor escríbeme que cantidad de dinero te gustaría por el trabajo.
Sin duda alguna, el Senor Al Steckler te contactara en Nueva York con mas información.  Probablemente el se vera nervioso y te dira “Apurate” pero no le hagas mucho caso.

Con amor, 

Mick Jagger

End Result...
Resultado final...



....




Source: Letters of note

Born this Way: Lady Gaga Official Album Cover

Posted by Carolina


Just released...Lady Gaga's album cover 
by Nick Knight and The Haus of Gaga.


Thoughts?/Que opinan?

Casa de mi Padre (My Father's house)

Posted by Carolina


"Casa de mi Padre", a comedy starring WILL FERRELL, Gael Garcia Bernal and Diego Luna. It's a spoof of telenovelas, in spanish with english subtitles.  Did I mention that Will Ferrell speaks in SPANISH in this movie?

As a latina I've grown up with telenovela's and seen first hand the awesomeness/ridiculousness/insane they can be. So for me this is AMAZING. Can't wait!

"Casa de mi Padre", es una nueva comedia con WILL FERREL, Gael Garcia Bernal y Diego Luna.  Es una pelí,cula relajando las telenovelas, es en español con subtitulos en inglés.  WILL FERRELL HABLA SOLAMENTE EN ESPANOL en esta película. YA LO QUIERO VER!




This also reminds me of the Telenovelas spoofs they do on SNL:

Chateau California: Live fast, die young...Vogue US May Issue

Posted by Carolina

Natalia Vodianova is wearing a Giorgio Armani sequined dress and evening bag.
Here's she's with the Hotel Staff.   Loving this picture.

I've been waiting for this Vogue editorial to come out since it was announced a few months ago. Finally its here! The best of young Hollywood (Elle Fanning, Dakota Fanning, Matthew Gray Gubbler, just to name a few) and the beautiful Natalia Vodianova at Chateau Marmont, shot by photographer Bruce Weber for Vogue US May Issue.

He estado esperando este editorial de Vogue desde hace varios meses. Por fin, ya lo lanzaron!  Lo mejor de la juventud de Hollywood (Elle Fanning, Dakota Fanning, Matthew Gray Gubbler, para mencionar algunos) y la siempre bella Natalia Vodianova en el Chateau Marmont, fotografiado por Bruce Weber para la edición de Mayo de Vogue Us.

On Dakota: Jacket, dress and heels by Dior    
On Natalia: Silk blouse and Satchel by Marni and skirt by Jill Sander

On Natalia: Silk & leather floral dress by Balenciaga
On Isabel Lucas: Silk Cardigan & blouse & tweed skirt by Nina Ricci. Handbag by Hermes.
On Natalia: Cardigan & Dress by Oscar de la Renta.


For more click: Vogue

Harper's Bazaar May 2011: Lady Gaga

Posted by Carolina


"We all have these bones!"  "They're the light from inside of us". 
- Lady Gaga 


My name is Carolina and I love Gaga editorials. I'm not a FAN (I do like a few songs), I just find her extremely likable and just the enough amount of "cray cray" (Urban: For crazy or out of your mind...get with it kids).       Loving the multi-boob shirt...
--------
Me llamo Carolina y me encantan los editoriales de Lady Gaga.  No soy FAN de ella (Si, me gustan algunas canciones), pero por lo que he visto en entrevistas, es super simpatica y humilde. 

Five boobs and Macaroons






I've had Anarchy in the Uk on repeat the entire morning...

Posted by Carolina

At the end of every university semester you can definitely notice a decline in our posting. Finals weeks are insane.  Both Marilyn and I study marketing and fashion design at the same time, so the amount of group projects/dealing with people/printing/studying consumes us.  Thankfully Thursday, April 14th I will be a free woman. Then vacations baby! :D (Only two weeks, but still very much needed).

It's been a while since a Fashion Design Class Update, so I'm gonna share with you guys my "Mood Board", for my Design I class.  The task is to draw a collection inspired on it. Have to draw 5 blouses, 5 skirts, 5 pants and 5 holiday dresses (party dresses), with their front and backside.

------
A final de cada semestre universitario, se nota la falta de movimiento en el blog, eso se debe a las semanas de finales.  Marilyn y yo estudiamos Marketing y Diseno de Modas al mismo tiempo, asi que la cantidad de projectos/bregar con gente/impresiones/estudiar nos consume.  Pero soy feliz ya que este Jueves, 14 de Abril sere una mujer libre! Vacaciones! (Solamente son dos semas libre, pero como quiera hacen bien).

Llevo mucho tiempo sin hacer un Update de mis clases de Diseño de Modas, asi que compartire con ustedes mi "Tabla de Inspiración o Mood Board", para mi clase de Diseño I.  Tengo que dibujar una colección inspirada en él.  Tengo que dibujar 5 blusas, 5 faldas, 5 pantalones y 5 vestidos de fiesta, todas con su parte trasera así que sería como 10 de cada pieza. 



My mood board is a quick view on what I love: Music, Bright Colors, The Color Back and just that whole rock and screw you vibe.  I'm excited to see what I come up with, hopefully what I have in mind will come across in my drawings.

Mi Mood Board es una pequena representacion de lo que me gusta: Musica, colores chillones, el color negro y toda esa vibra rockera.  Estoy emocionada de ver como logro plantear lo que tengo en mi mente en dibujo.

Now because we all love looking at pretty pictures...Vogue Australia's Candy Girl:




Remember we're also on Tumblr!.  Check it out: mcQueenBeep:Inspiration

Tambien estamos en Tumblr!: mcQueenBeep:Inspiration